I. Visão geral da proteção de dados

1. Informações gerais

Este informativo de proteção de dados fornece informações sobre o processamento de seus dados pessoais pela Rioca Gastro Frankfurt GmbH (doravante denominada “Sabor”) e suas empresas afiliadas de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (doravante denominado “GDPR”) quando você visita e usa este site.

2. Coleta de dados em nosso site

2.1 Quem é responsável pela coleta de dados neste site?
O processamento de dados neste site é realizado pelo operador do site. Você pode encontrar os detalhes de contato do operador no aviso legal deste site.

2.2 Como coletamos seus dados?
Por um lado, seus dados são coletados quando você os fornece para nós. Podem ser, por exemplo, dados que você insere em um formulário de contato.

Outros dados são coletados automaticamente por nossos sistemas de TI quando você visita o site. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operacional ou tempo de visualização da página). Esses dados são coletados automaticamente assim que você acessa nosso site.

2.3 Para que usamos seus dados?
Alguns dos dados são coletados para garantir que o site seja fornecido sem erros. Outros dados podem ser usados para analisar o comportamento do usuário.

2.4 Quais são os direitos que você tem em relação aos seus dados?
Você tem o direito de receber informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade de seus dados pessoais armazenados gratuitamente a qualquer momento. Você também tem o direito de solicitar a correção, o bloqueio ou a exclusão desses dados. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento no endereço fornecido no aviso legal se tiver mais perguntas sobre a questão da proteção de dados. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora competente.

Você também tem o direito de solicitar a restrição do processamento de seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Para obter detalhes, consulte a política de privacidade em “Direito à restrição de processamento”.

3. Ferramentas de análise e ferramentas de fornecedores terceirizados

Quando você visita nosso site, seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isso é feito principalmente por meio de cookies e dos chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de navegação é geralmente anônima; o comportamento de navegação não pode ser rastreado até você. Você pode se opor a essa análise ou impedi-la ao não usar determinadas ferramentas. Você pode encontrar informações detalhadas sobre isso na política de privacidade a seguir.

Você pode se opor a essa análise. Nós o informaremos sobre as opções de objeção nesta política de privacidade.

II. Hospedagem

Este site é hospedado por um provedor de serviços externo (hoster). O hospedeiro é a Strato AG (doravante denominada “Strato”), Pascalstraße 10, 10587 Berlim, Alemanha. Os dados pessoais coletados neste site são armazenados nos servidores da Strato. Eles estão localizados na Alemanha. Isso pode incluir endereços IP, solicitações de contato, metadados e dados de comunicação, dados contratuais, detalhes de contato, nomes, acesso ao site e outros dados gerados por meio de um site.

O hoster é usado com a finalidade de cumprir o contrato com nossos clientes potenciais e existentes (Art. 6, parágrafo 1 lit. b GDPR) e no interesse de um fornecimento seguro, rápido e eficiente de nossa oferta on-line por um provedor profissional (Art. 6, parágrafo 1 lit. f GDPR).

Nosso hoster somente processará seus dados na medida necessária para cumprir suas obrigações de desempenho e seguir nossas instruções com relação a esses dados. O processamento adicional em servidores que não sejam os servidores Strato mencionados acima só ocorrerá na medida especificada abaixo.

Para garantir o processamento em conformidade com a proteção de dados, celebramos um contrato de processamento de pedidos (AVV) com a Strato. Você pode encontrar mais informações sobre o manuseio dos dados do usuário na política de privacidade da Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

III Notas gerais e informações obrigatórias

1. Informações gerais

Levamos muito a sério a proteção de seus dados pessoais e tratamos esses dados de forma confidencial e de acordo com as normas legais de proteção de dados e com esta política de privacidade.

Quando você usa este site, vários dados pessoais são coletados. Dados pessoais são dados que podem ser usados para identificar você pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais dados coletamos e para que os usamos. Ela também explica como e para que finalidade isso é feito.

Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados pela Internet (por exemplo, ao se comunicar por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível a proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros.

2. Responsável em termos da lei de proteção de dados

Rioca Frankfurt Gastro GmbH

Julius-Bausch-Str. 50

73431 Aalen

Alemanha

Telefone: +49 69 200 912 519

kontakt@sabor-retaurant.de

3. Entre em contato com o Diretor de Proteção de Dados / Diretor de Proteção de Dados do Grupo:

Julius-Bausch-Str. 50

73431 Aalen

datenschutz@i-live.de

Para fazer valer seus direitos, relatar incidentes de proteção de dados e para sugestões e reclamações relativas ao processamento de seus dados pessoais e para retirar seu consentimento, entre em contato com nosso responsável pela proteção de dados.

4. Duração do armazenamento

Armazenamos dados pessoais somente pelo tempo necessário para as finalidades para as quais eles são processados ou pelo tempo em que você tiver retirado seu consentimento. Na medida em que as obrigações legais de retenção devem ser observadas, o período de armazenamento de determinados dados pode ser de até 10 anos, independentemente das finalidades do processamento.

5. Informações gerais sobre a base legal para o processamento de dados neste site

Na medida em que obtemos o consentimento do titular dos dados para o processamento de dados pessoais, o Art. 6, parágrafo 1 lit. a do GDPR serve como base legal. Ao processar dados pessoais que são necessários para o cumprimento de um contrato do qual o titular dos dados é parte, o Art. 6, parágrafo 1 lit. b do GDPR serve como base legal. Isso também se aplica a operações de processamento que são necessárias para a implementação de medidas pré-contratuais. Na medida em que o processamento de dados pessoais for necessário para cumprir uma obrigação legal à qual nossa empresa está sujeita, o Art. 6, parágrafo 1 lit. c do GDPR serve como base legal. Caso os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa física exijam o processamento de dados pessoais, o Art. 6, parágrafo 1 lit. d do GDPR serve como base legal. Se o processamento for necessário para salvaguardar um interesse legítimo de nossa empresa ou de terceiros e se os interesses, direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados não superarem o interesse mencionado em primeiro lugar, o Art. 6, parágrafo 1 lit. f do GDPR servirá como base legal para o processamento.

6. Informações sobre a transferência de dados para os EUA e outros países terceiros

Entre outras coisas, usamos ferramentas de empresas sediadas nos EUA ou em outros países que não são seguras de acordo com a lei de proteção de dados. Se essas ferramentas estiverem ativas, seus dados pessoais poderão ser transferidos para esses países terceiros e processados lá. Gostaríamos de salientar que nenhum nível de proteção de dados comparável ao da UE pode ser garantido nesses países.

Por exemplo, as empresas dos EUA são obrigadas a entregar dados pessoais a autoridades de segurança sem que você, como titular dos dados, possa tomar medidas legais contra isso. Portanto, não se pode descartar que as autoridades dos EUA (por exemplo, serviços secretos) possam processar, analisar e armazenar permanentemente seus dados em servidores dos EUA para fins de vigilância. Não temos nenhuma influência sobre essas atividades de processamento.

7. Destinatários de dados pessoais

Como parte de nossas atividades comerciais, trabalhamos em conjunto com várias organizações externas. Em alguns casos, também é necessário transferir dados pessoais para essas organizações externas. Somente transmitimos dados pessoais a órgãos externos se isso for necessário para o cumprimento de um contrato, se formos legalmente obrigados a fazê-lo (por exemplo, transmissão de dados a autoridades fiscais), se tivermos um interesse legítimo de acordo com o Art. 6 para. 1 lit. f do GDPR ou se outra base legal permitir a transferência de dados. Ao usar processadores, somente transmitimos os dados pessoais de nossos clientes com base em um contrato válido para o processamento de pedidos. No caso de processamento conjunto, é celebrado um contrato de processamento conjunto.

8. Revogação do seu consentimento para o processamento de dados

Muitas operações de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Você pode revogar qualquer consentimento que já tenha dado a qualquer momento. Tudo o que você precisa fazer é nos enviar um e-mail informal. A legalidade do processamento de dados realizado até a revogação não é afetada pela revogação.

9. Direito de se opor à coleta de dados em casos especiais e ao marketing direto (Art. 21 do GDPR)

Se o processamento de dados for baseado no Art. 6 para. 1 lit. e ou f do GDPR, você tem o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais a qualquer momento por motivos decorrentes de sua situação específica; isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições. A respectiva base legal na qual o processamento se baseia pode ser encontrada nesta política de privacidade. Se você apresentar uma objeção, não processaremos mais seus dados pessoais em questão, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos convincentes para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o processamento sirva para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais (objeção de acordo com o Art. 21 (1) do GDPR).

Se os seus dados pessoais forem processados para fins de marketing direto, você tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao processamento de dados pessoais relativos a você para fins de marketing; isso também se aplica à criação de perfis, na medida em que esteja associada a esse marketing direto. Se você se opuser, seus dados pessoais não serão mais usados para fins de marketing direto (objeção de acordo com o Art. 21 (2) do GDPR).

10. Direito de apresentar uma reclamação à autoridade de supervisão competente

No caso de violações do GDPR, os titulares de dados têm o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora, em particular no Estado Membro de sua residência habitual, local de trabalho ou local da suposta violação. O direito de apresentar uma reclamação não prejudica quaisquer outros recursos administrativos ou judiciais.

11. Direito à portabilidade de dados

Você tem o direito de ter os dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato entregues a você ou a terceiros em um formato comumente usado e legível por máquina. Se você solicitar a transferência direta dos dados para outro controlador, isso só ocorrerá se for tecnicamente viável.

12. Informações, correção e exclusão

Dentro da estrutura das disposições legais aplicáveis, você tem o direito de obter informações gratuitas sobre seus dados pessoais armazenados, sua origem e destinatários e a finalidade do processamento de dados e, se necessário, o direito de correção, bloqueio ou exclusão desses dados a qualquer momento. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento no endereço fornecido no aviso legal se tiver outras dúvidas sobre o assunto de dados pessoais.

13. Direito à restrição do processamento

Você tem o direito de solicitar a restrição do processamento de seus dados pessoais. Para isso, você pode entrar em contato conosco a qualquer momento no endereço fornecido no aviso legal. O direito à restrição do processamento existe nos seguintes casos:

• Se você contestar a precisão dos seus dados pessoais armazenados por nós, geralmente precisamos de tempo para verificar isso. Enquanto durar a revisão, você tem o direito de solicitar que o processamento de seus dados pessoais seja restrito.
• Se o processamento dos seus dados pessoais foi/é realizado ilegalmente, você pode solicitar a restrição do processamento de dados em vez da exclusão.
• Se não precisarmos mais de seus dados pessoais, mas você precisar deles para o exercício, a defesa ou a afirmação de reivindicações legais, você tem o direito de solicitar a restrição do processamento de seus dados pessoais em vez de sua exclusão.
• Se você apresentou uma objeção de acordo com o Art. 21 para. 1 do GDPR, será necessário estabelecer um equilíbrio entre os seus interesses e os nossos. Enquanto ainda não tiver sido determinado quais interesses prevalecem, você tem o direito de solicitar a restrição do processamento de seus dados pessoais.

Se você tiver restringido o processamento de seus dados pessoais, esses dados – além do armazenamento – só poderão ser processados com o seu consentimento ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais ou para a proteção dos direitos de outra pessoa física ou jurídica ou por motivos de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado Membro.

14. Criptografia SSL

Este site usa criptografia SSL por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdo confidencial, como pedidos ou consultas que você nos envia como operador do site. Você pode reconhecer uma conexão criptografada pelo fato de a linha de endereço do navegador mudar de “https://” para “https://” e pelo símbolo de cadeado na linha do navegador.

Se a criptografia SSL estiver ativada, os dados que você nos transmitir não poderão ser lidos por terceiros.

IV. Coleta de dados neste site

1. Cookies

Algumas das páginas da Internet usam os chamados cookies. Os cookies não danificam seu computador e não contêm vírus. Os cookies são usados para tornar nosso site mais fácil de usar, eficaz e seguro. Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu computador e salvos pelo navegador.

A maioria dos cookies que usamos são os chamados “cookies de sessão”. Eles são excluídos automaticamente ao final de sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo final até que você os exclua. Esses cookies nos permitem reconhecer seu navegador em sua próxima visita.

Você pode configurar seu navegador para ser informado sobre a configuração de cookies e permitir cookies apenas em casos individuais, excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou em geral e ativar a exclusão automática de cookies ao fechar o navegador. Se os cookies forem desativados, a funcionalidade deste site poderá ser restringida.

Os cookies que são necessários para realizar o processo de comunicação eletrônica ou para fornecer determinadas funções que você solicitou (por exemplo, função de carrinho de compras) são armazenados com base no Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO são armazenados. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para o fornecimento tecnicamente livre de erros e otimizado de seus serviços. Na medida em que outros cookies (por exemplo, cookies para análise do seu comportamento de navegação) são armazenados, eles são tratados separadamente nesta política de privacidade.

2. Consentimento de cookie com o cookie da Borlabs

Nosso site usa a tecnologia de consentimento de cookies da Borlabs Cookie para obter seu consentimento para o armazenamento de determinados cookies em seu navegador e para documentar isso de acordo com os regulamentos de proteção de dados. O fornecedor dessa tecnologia é a Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburgo (doravante denominada Borlabs).

Quando você entra em nosso site, um cookie da Borlabs é armazenado em seu navegador, no qual são armazenados os consentimentos que você deu ou a revogação desses consentimentos. Esses dados não são repassados ao provedor do cookie da Borlabs.

Os dados coletados serão armazenados até que você nos peça para excluí-los ou exclua você mesmo o cookie da Borlabs ou até que a finalidade do armazenamento dos dados não se aplique mais. Os períodos de retenção estatutários obrigatórios não serão afetados. Detalhes sobre o processamento de dados pelo Cookie da Borlabs podem ser encontrados em https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

A tecnologia de consentimento de cookies da Borlabs é usada para obter o consentimento legalmente exigido para o uso de cookies. A base legal para isso é o Art. 6, par. 1 frase 1 lit. c GDPR.

Se você quiser revogar esse consentimento, basta excluir o cookie do navegador. Ao acessar/recarregar o site novamente, você será solicitado a fornecer seu consentimento de cookie novamente. Você também pode alterar suas configurações de cookies diretamente aqui:

Link para configurações de cookies

3. Arquivos de registro do servidor

Nosso site coleta uma série de dados e informações gerais sempre que é acessado, que são armazenados temporariamente em arquivos de registro em um servidor. Um arquivo de registro é criado como parte de um registro automático do sistema de processamento do computador. Eles são armazenados por 7 dias.

pode ser gravado:

• o número de visualizações
• o navegador usado
• as páginas acessadas
• O URL do referenciador
• O domínio a partir do qual o acesso foi feito (domínio do cliente)
• As páginas, imagens etc. acessadas com mais frequência.

4. Formulário de contato

Se você nos enviar consultas por meio do formulário de contato, seus dados do formulário de consulta, inclusive os dados de contato que você fornecer, serão armazenados por nós para fins de processamento da consulta e no caso de perguntas de acompanhamento. Não transmitiremos esses dados sem o seu consentimento.

Os dados inseridos no formulário de contato são, portanto, processados exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6, parágrafo 1 lit. a GDPR). Você pode revogar esse consentimento a qualquer momento. Tudo o que você precisa fazer é nos enviar um e-mail informal. A legalidade das operações de processamento de dados realizadas até a revogação não é afetada pela revogação.

Manteremos os dados que você fornecer no formulário de contato até que você solicite sua exclusão, revogue seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade do armazenamento não seja mais pertinente (por exemplo, após atender à sua solicitação). As disposições legais obrigatórias, em especial os períodos de retenção, não serão afetadas.

5. Consultas por e-mail ou telefone

Se você entrar em contato conosco por e-mail ou telefone, sua consulta, incluindo todos os dados pessoais resultantes (nome, consulta), será armazenada e processada por nós com a finalidade de processar sua solicitação. Não transmitiremos esses dados sem o seu consentimento.

Esses dados são processados com base no Art. 6 para. 1 lit. b do GDPR, desde que a sua consulta esteja relacionada ao cumprimento de um contrato ou seja necessária para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o processamento é baseado em nosso interesse legítimo no processamento eficaz das consultas que nos são dirigidas (Art. 6, parágrafo 1, alínea f do GDPR) ou em seu consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a do GDPR), caso tenha sido solicitado.

Os dados que você nos enviar por meio de solicitações de contato permanecerão conosco até que você nos peça para excluí-los, revogue seu consentimento para armazenamento ou a finalidade do armazenamento de dados não se aplique mais (por exemplo, depois que sua solicitação for processada). As disposições legais obrigatórias, em especial os períodos de retenção legais, não serão afetadas.

V. Ferramentas de análise e publicidade

1. Google Tag Manager

Usamos o Gerenciador de tags do Google. O provedor é o Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Tag Manager é uma ferramenta que nos permite integrar ferramentas de rastreamento ou estatísticas e outras tecnologias em nosso site. O Gerenciador de tags do Google em si não cria nenhum perfil de usuário, não armazena nenhum cookie e não realiza nenhuma análise independente. Ele é usado apenas para gerenciar e exibir as ferramentas integradas por meio dele. No entanto, o Gerenciador de tags do Google registra seu endereço IP, que também pode ser transmitido para a empresa controladora do Google nos Estados Unidos.

O Gerenciador de tags do Google é usado com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f do GDPR. O operador do site tem um interesse legítimo na integração e no gerenciamento rápidos e descomplicados de várias ferramentas em seu site. Se um consentimento correspondente tiver sido solicitado, o processamento será realizado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a GDPR e § 25, parágrafo 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclua o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do usuário (por exemplo, impressão digital do dispositivo) dentro do significado do TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Não há decisão de adequação da Comissão da UE para transferências de dados para os EUA. O Google garante um nível adequado de proteção de dados por meio das cláusulas contratuais padrão da UE. Uma cópia das cláusulas contratuais padrão da UE correspondentes será fornecida mediante solicitação. Para isso, entre em contato com datenschutz@i-live.de.

2. Google Analytics

Este site usa funções do serviço de análise da Web Google Analytics. O provedor é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Analytics permite que o operador do site analise o comportamento dos visitantes do site. Ao fazer isso, o operador do site recebe vários dados de uso, como visualizações de página, duração da visita, sistemas operacionais usados e origem do usuário. Esses dados são atribuídos ao dispositivo final do usuário. Eles não são atribuídos a um ID de usuário.

Também podemos usar o Google Analytics para registrar os movimentos e cliques do seu mouse e da rolagem, entre outros. O Google Analytics também usa várias abordagens de modelagem para complementar os registros de dados gravados e usa tecnologias de aprendizado de máquina para análise de dados.

O Google Analytics usa tecnologias que permitem o reconhecimento do usuário com a finalidade de analisar o comportamento do usuário (por exemplo, cookies ou impressão digital do dispositivo). As informações coletadas pelo Google sobre o uso deste site são geralmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.

O uso deste serviço é baseado no seu consentimento, de acordo com o Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO e § 25 Abs. 1 TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA é baseada nas cláusulas contratuais padrão da Comissão da UE. Você pode encontrar detalhes aqui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

Usamos o Google Signals, um recurso do Google Analytics, em nosso site. Essa função nos permite criar relatórios ampliados sobre o uso do nosso site, coletando informações sobre usuários que fazem login em suas contas do Google em diferentes dispositivos ou em diferentes sessões. Entre outras coisas, são coletados os seguintes dados: Informações sobre suas interações com nosso site, incluindo páginas visitadas, tempo gasto e ações realizadas; informações do dispositivo, dados de localização, se fornecidos pelo seu dispositivo, e dados da conta do Google, se você estiver conectado com sua conta do Google.

Esses dados são usados para aprimorar nossos serviços e adaptar melhor nosso conteúdo às suas necessidades, para criar relatórios entre dispositivos que nos ajudam a entender melhor como nosso site é usado e para exibir publicidade personalizada que seja relevante para você.

Você pode impedir a coleta e o processamento dos seus dados pelo Google fazendo o download e instalando o plug-in do navegador disponível no link a seguir:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Você pode se opor a qualquer momento desativando a função “Publicidade personalizada” nas configurações da sua conta do Google.

Você pode encontrar mais informações sobre como o Google Analytics lida com os dados do usuário na política de privacidade do Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

3. Google Ads

O operador do site usa o Google Ads. O Google Ads é um programa de publicidade on-line do Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Ads nos permite exibir anúncios no mecanismo de pesquisa do Google ou em sites de terceiros quando o usuário digita determinados termos de pesquisa no Google (segmentação por palavra-chave). Além disso, os anúncios direcionados podem ser exibidos com base nos dados do usuário disponíveis no Google (por exemplo, dados de localização e interesses) (direcionamento de grupo-alvo). Como operador do site, podemos avaliar esses dados quantitativamente, analisando, por exemplo, quais termos de pesquisa levaram à exibição de nossos anúncios e quantos anúncios levaram aos cliques correspondentes.

O uso deste serviço é baseado no seu consentimento, de acordo com o Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO e § 25 Abs. 1 TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA é baseada nas cláusulas contratuais padrão da Comissão da UE. Você pode encontrar detalhes aqui:

https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

4. Google Ads Remarketing

Este site usa as funções do Google Ads Remarketing. O provedor é o Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Com o Remarketing do Google Ads, podemos atribuir pessoas que interagem com nossa oferta on-line a grupos-alvo específicos para, posteriormente, mostrar a elas publicidade baseada em interesses na rede de publicidade do Google (remarketing ou retargeting).

Além disso, os grupos-alvo de publicidade criados com o Remarketing do Google Ads podem ser vinculados às funções entre dispositivos do Google. Dessa forma, as mensagens publicitárias personalizadas e baseadas em interesses que foram adaptadas a você, dependendo do seu uso anterior e do seu comportamento de navegação em um dispositivo final (por exemplo, telefone celular), também podem ser exibidas em outro dispositivo final (por exemplo, tablet ou PC).

Se você tiver uma conta do Google, poderá se opor à publicidade personalizada no seguinte link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

O uso deste serviço é baseado no seu consentimento, de acordo com o Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO e § 25 Abs. 1 TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Você pode encontrar mais informações e as disposições de proteção de dados na política de privacidade do Google em: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

5. Google Conversion tracking

Como cliente do Microsoft Advertising, usamos o Microsoft Advertising Conversion Tracking, um serviço de análise fornecido pela Microsoft Corporation. (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EUA; “Microsoft Advertising”). A Microsoft Advertising coloca um cookie em seu computador (“cookie de conversão”) se você acessou nosso site por meio de um anúncio da Microsoft Advertising. Esses cookies perdem a validade após 30 dias e não são usados para identificação pessoal. Se você visitar determinadas páginas do nosso site e o cookie ainda não tiver expirado, nós e a Microsoft Advertising poderemos reconhecer que alguém clicou no anúncio e foi redirecionado para o nosso site. Cada cliente da Microsoft Advertising recebe um cookie diferente. Portanto, os cookies não podem ser rastreados por meio dos sites dos clientes do Microsoft Advertising. As informações coletadas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para os clientes do Microsoft Advertising que optaram pelo rastreamento de conversão. Os clientes do Microsoft Advertising descobrem o número total de usuários que clicaram em seu anúncio e foram redirecionados para uma página com uma tag de rastreamento de conversão. No entanto, eles não recebem nenhuma informação que possa ser usada para identificar pessoalmente os usuários.

Para obter mais informações e conhecer a política de privacidade da Microsoft Advertising, acesse:https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

6. META Pixel (antigo Facebook Pixel)

Para fins de marketing, nosso site usa as chamadas tags de remarketing (também conhecidas como “META pixels”) da rede social Facebook, um serviço do Facebook Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, Califórnia 94025, EUA (“Facebook”). Quando você visita nosso site, é estabelecida uma conexão entre seu navegador e um servidor META por meio dessas tags. O Facebook recebe a informação de que nosso site foi acessado com seu endereço IP. Os dados são geralmente processados na Alemanha ou em países da União Europeia. Se o processamento ocorrer em países terceiros em determinados casos, o processamento só ocorrerá se a adequação do nível de proteção de dados no país terceiro tiver sido determinada pela Comissão da UE de acordo com o Artigo 45 do GDPR, com base nas cláusulas contratuais padrão da UE ou se um nível adequado de proteção de dados for garantido de outra forma no destinatário dos dados. O Facebook usa essas informações para nos fornecer dados estatísticos e anônimos sobre o uso geral do nosso site e a eficácia dos nossos anúncios do Facebook (“Anúncios do Facebook”) e anúncios do Instagram (“Anúncios do Instagram”).

Se você for membro do Facebook e/ou do Instagram e tiver autorizado o Facebook/Instagram por meio das configurações de privacidade da sua conta, o Facebook/Instagram também poderá vincular as informações coletadas sobre sua visita ao nosso site à sua conta de membro e usá-las para a colocação direcionada de anúncios do Facebook/Instagram. Você pode visualizar e alterar as configurações de privacidade do seu perfil do Facebook/Instagram a qualquer momento.

Se você desativar o processamento de dados pelo Facebook, o Facebook exibirá apenas anúncios gerais do Facebook que não são selecionados com base nas informações coletadas sobre você.

Você pode encontrar mais informações sobre isso na política de dados do Facebook e na política de dados do Instagram.

7. Anonimização de IP

Ativamos a função de anonimização de IP neste site. Isso significa que seu endereço IP será truncado pelo Google nos estados membros da União Europeia ou em outros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Somente em casos excepcionais o endereço IP completo será transmitido para um servidor do Google nos EUA e truncado lá. Em nome do operador deste site, o Google usará essas informações para analisar o uso que você faz do site, para compilar relatórios sobre a atividade do site e para fornecer ao operador do site outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será mesclado com outros dados do Google.

Plug-ins e ferramentas do VI

1. Google Maps

Este site usa o serviço de mapas do Google Maps. O provedor é a Google Ireland Limited (“Google”), GordonHouse, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Para usar as funções do Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Geralmente, essas informações são transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre essa transferência de dados. Se o Google Maps estiver ativado, o Google poderá usar o Google Web Fonts com o objetivo de padronizar a exibição de fontes. Quando você acessa o Google Maps, seu navegador carrega as fontes da Web necessárias no cache do navegador para exibir textos e fontes corretamente.

O uso do Google Maps é de interesse para uma apresentação atraente de nossas ofertas on-line e para facilitar a localização dos locais que indicamos no site. Isso constitui um interesse legítimo de acordo com o Art. 6, parágrafo 1 lit. f do GDPR. Se um consentimento correspondente tiver sido solicitado, o processamento será realizado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. A GDPR e § 25, parágrafo 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclua o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do usuário (por exemplo, impressão digital do dispositivo), de acordo com o significado do TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA é baseada nas cláusulas contratuais padrão da Comissão da UE. Você pode encontrar detalhes aqui:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Você pode encontrar mais informações sobre o manuseio dos dados do usuário na política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

2. Ferramenta de reserva – Gewinnblick

Em nosso site, usamos o software de reserva de mesa on-line da Gewinnblick GmbH, Hans-Urmiller-Ring 43a, 82515 Wolfratshausen, que está integrado em nosso site por meio de iframe. Se você clicar em “Reservar mesa” ou em um botão correspondente, será encaminhado ao Gewinnblick e poderá reservar uma mesa lá. No caso de uma reserva, o seu nome, sobrenome, endereço de e-mail, número de telefone – se você os fornecer – e os dados da reserva (horário da reserva, data da reserva, número de pessoas e quaisquer solicitações especiais) serão coletados pela Gewinnblick com base no seu relacionamento contratual com a Gewinnblick e encaminhados para nós.

Celebramos um contrato de processamento de pedidos (AVV) com a Gewinnblick GmbH. Mais informações sobre a proteção de dados na Gewinnblick podem ser encontradas em: https://www.gewinnblick.de/datenschutz/

3. WordPress

Essas páginas foram criadas usando o sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) WordPress. O WordPress armazena informações técnicas na forma de cookies e nos permite analisar suas interações com o site para melhorar a experiência do usuário. Nenhum dado pessoal é processado sem o seu consentimento, a menos que isso seja necessário para fornecer o site. Alguns plug-ins são usados para tornar a experiência do usuário o mais intuitiva possível. Você pode encontrar mais informações sobre o WordPress em https://de.wordpress.org.

Usamos o plug-in Elementor, um plug-in de criação de sites, para criar o design e a funcionalidade do nosso site. O Elementor armazena dados localmente e em armazenamento de sessão em seu navegador. Esse armazenamento é necessário para que você possa exibir e operar o site corretamente. Esses dados não são transmitidos a terceiros, a menos que serviços externos sejam integrados.

VII Nossa presença na mídia social

1. Informações gerais

Mantemos perfis publicamente acessíveis nas redes sociais. As redes sociais individuais que usamos estão listadas abaixo.

As redes sociais, como Facebook, Instagram etc., geralmente podem analisar seu comportamento de usuário de forma abrangente quando você visita o site delas ou um site com conteúdo de mídia social integrado (por exemplo, botões de curtir ou banners de publicidade). A visita às nossas presenças nas mídias sociais aciona várias operações de processamento relevantes para a proteção de dados. Em detalhes:

Se você estiver conectado à sua conta de mídia social e visitar nossa presença na mídia social, o operador do portal de mídia social poderá atribuir essa visita à sua conta de usuário. No entanto, seus dados pessoais também podem ser coletados se você não estiver conectado ou não tiver uma conta no respectivo portal de mídia social. Nesse caso, essa coleta de dados ocorre, por exemplo, por meio de cookies armazenados no seu dispositivo final ou pelo registro do seu endereço IP.

Com a ajuda dos dados coletados dessa forma, os operadores dos portais de mídia social podem criar perfis de usuário nos quais suas preferências e interesses são armazenados. Dessa forma, a publicidade baseada em interesses pode ser exibida para você dentro e fora da respectiva presença na mídia social. Se você tiver uma conta na respectiva rede social, a publicidade baseada em interesses poderá ser exibida em todos os dispositivos nos quais você esteja conectado ou tenha feito login.

Observe também que não podemos rastrear todas as operações de processamento nos portais de mídia social. Dependendo do provedor, outras operações de processamento podem, portanto, ser realizadas pelos operadores dos portais de mídia social. Para obter detalhes, consulte os termos de uso e as disposições de proteção de dados dos respectivos portais de mídia social.

1.1 Base legal

Nossa presença nas mídias sociais tem o objetivo de garantir a mais ampla presença possível na Internet. Esse é um interesse legítimo de acordo com o Art. 6, par. 1 lit. f do GDPR. Os processos de análise iniciados pelas redes sociais podem se basear em diferentes bases legais, que devem ser especificadas pelos operadores das redes sociais (por exemplo, consentimento de acordo com o Art. 6, parágrafo 1 lit. a do GDPR).

1.2 Parte responsável e afirmação de direitos

Se você visitar um de nossos sites de mídia social (por exemplo, Facebook), seremos responsáveis em conjunto com o operador da plataforma de mídia social pelas operações de processamento de dados acionadas durante essa visita. Você pode exercer seus direitos (informação, retificação, exclusão, restrição de processamento, portabilidade de dados e reclamação) tanto em relação a nós quanto em relação ao operador da plataforma de mídia social. Você também pode se opor a nós e a o operador do respectivo portal de mídia social (por exemplo, Facebook).

Observe que, apesar da responsabilidade conjunta com os operadores do portal de mídia social, não temos total influência sobre os procedimentos de processamento de dados dos portais de mídia social. Nossas opções são amplamente determinadas pela política da empresa do respectivo provedor.

1.3 Período de armazenamento

Os dados coletados diretamente por nós por meio da presença nas mídias sociais serão excluídos de nossos sistemas assim que você solicitar a exclusão, revogar seu consentimento para armazenamento ou a finalidade do armazenamento de dados não se aplicar mais. Os cookies armazenados permanecem no seu dispositivo final até que você os exclua. As disposições legais obrigatórias – especialmente os períodos de retenção – não são afetadas. períodos de retenção – não serão afetadas.

Não temos influência sobre o período de armazenamento de seus dados que são armazenados pelos operadores das redes sociais para seus próprios fins. Para obter detalhes, entre em contato diretamente com os operadores das redes sociais (por exemplo, na política de privacidade deles, veja abaixo).

2. Redes sociais em detalhes

2.1 Facebook

Temos um perfil no Facebook. O provedor desse serviço é a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. De acordo com o Facebook, os dados coletados também são transferidos para os EUA e outros países terceiros.

Concluímos um acordo sobre processamento conjunto (Adendo do Controlador) com a Platforms Ireland Limited (Facebook), de acordo com o Art. 26 do GDPR. Esse contrato define as responsabilidades pelo processamento de dados pessoais coletados quando você visita nossa página do Facebook.

Você mesmo pode ajustar suas configurações de publicidade na sua conta de usuário. Para fazer isso, clique no link a seguir e faça login: www.facebook.com/settings.

A transferência de dados para os EUA é baseada nas cláusulas contratuais padrão da Comissão da UE. Você pode encontrar detalhes aqui: www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e de-de.facebook.com/help/566994660333381. Você pode encontrar mais detalhes na política de privacidade do Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

2.2 Instagram

Temos um perfil no Instagram. O provedor é a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.

O Instagram usa as Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão da UE como base legal para a transferência de dados pessoais do Espaço Econômico Europeu (EEE) para países fora da UE, incluindo os EUA.

Os detalhes podem ser encontrados aqui:

www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, help.instagram.com/519522125107875 e

de-de.facebook.com/help/566994660333381.

• Alterações na política de privacidade

Devido ao desenvolvimento do nosso site e das ofertas nele contidas ou devido a mudanças nos requisitos legais ou oficiais, pode ser necessário alterar esta declaração de proteção de dados.

Status atual: agosto de 2024